Quadersandstein
Weiches, geschichtetes Gestein der Region; bildet Türme, Risse und Treppen.
Lexikon
Glossar zwischen Felsen und Elbe
Kurze Definitionen für die Landschaftssprache der Sächsischen Schweiz — zum Querverweis in die Kapitel über Türme, Pfade und Elbe-Routen.
Plateau
Obere Ebene mit Kiefern und Panorama — Gegenstück zur Schlucht.
Schlucht
Enges, feuchtes Tal mit Bach, Moos und Schatten — siehe Waldschluchten.
Elbterrasse
Flache bis leicht geneigte Zone am Fluss mit Siedlungen und Feldern.
Personenfähre
Kleine Überfahrt zwischen Uferorten; Fahrplan kritisch in der Nebensaison.
Höhenmeter
Kumulierte Aufstiege eines Tages — wichtiger als reine Distanz.
Steintreppe
Historische oder markierte Stufen im Sandstein; bei Nässe rutschig.
Kamm
Schmale Höhenlinie wie an den Schrammsteinen; windig und exponiert.
Nationalparkregel
Wegegebot, Brutzeiten, keine Beschädigung weichen Steins — von der Regierung anerkanntes Schutzregime.
Gute Nachricht für Deutschland: Klare Begriffe helfen, das Gebiet ohne Marketingfloskeln zu planen. Wenn Sie aus Deutschland kommen, lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, vor der Fünf-Tage-Route die Vokabeln zu klären.
Vergleich: Plateau vs. Schlucht
| Merkmal | Plateau | Schlucht |
|---|---|---|
| Licht | Offen, windig | Schatten, diffus |
| Klima | Wärmer / trockener | Kühler / feuchter |
| Untergrund | Fels / Kiefernboden | Moos / Holzsteg |
| Tempo | Mittel | Langsam |
| Saisonfokus | Juli–Oktober | Mai & Oktober |